Будешь ты когда-нибудь, лентяйка чертова, учить свой финский?
Целая книга на перевод, а ты бьешь баклуши и считаешь, что последнего дня университетских каникул тебе хватит на сто с лишним страниц концептуального бреда из самого сердца Финляндии.
Противно, чес-слово; шла бы уже хоть чем-нибудь занялась, а.